Kim Jin Pyo (Feat. LYn) – Walking Dead Lyrics

ROMANIZATION LYRICS

nan nuneul tteotji jada kkaen geolkka animyeon nunman hanbeon kkamppagyeotdeon geolkka

sigyeneun yeoseot si saebyeok? anim jeonyeok imi sarajyeobeorin nae sigandeurui yeongyeok

hyeonsilgwa kkum sai neomudo natseon gonggan sok neukkyeojineun geon koreul jjireun akchwi

ireonaryeo soneul ppeotneunde mul sogeul heeomchineun geot gatji

naega useodo wae utneunji gaseumi apeunde wae apeunji

naui uijiwaneun sanggwaneobsi gapjagi nunmuri wae heureuneunji

naega jigeum sumeun swineunji naega mareul han ge daeche eonjeyeonneunji

jameun janneunji mwol meogeonneunji naega jigeum daeche eodil geotgo inneunji

naneun jombicheoreom gireul georeotjyo yeonghon eobsi gireul hemaetjyo

taeyangeul pihae nareul sumgyeodo nae mameun sseokgo itjyo

hoksi uyeonhi neol bolkka bwa geudael boge doelkka bwa

oneuldo nan georil hemaejyo saranghaeyo geudael bogo sipeoyo

meoributeo balkkeutkkaji nugunga naege jumuneul geon geot gachi

kkaeeonago sipeodo geureol su eomneun ge machi gawi nullineun fantasy

simhaejineun nae koreul jjireun naemsaee huimihage tteooreuneun urimaengse

neon nae insaengui majimak geurigo nan ne insaengui majimak

naega useodo wae utneunji gaseumi apeunde wae apeunji

naui uijiwaneun sanggwaneobsi gapjagi nunmuri wae heureuneunji

naega jigeum sumeun swineunji naega mareul han ge daeche eonjeyeonneunji

jameun janneunji mwol meogeonneunji naega jigeum daeche eodil geotgo inneunji

naneun jombicheoreom gireul georeotjyo yeonghon eobsi gireul hemaetjyo

taeyangeul pihae nareul sumgyeodo nae mameun sseokgo itjyo

hoksi uyeonhi neol bolkka bwa geudael boge doelkka bwa

oneuldo nan georil hemaejyo saranghaeyo geudael bogo sipeoyo

ireoke geotda bomyeon boil geot man gatae cheomen huimihage nega jeogi ape

jogeumssik ppallajineun naui balgeoreumeun gyeolguk ttwige doelgeol nige ppalli dake

tturyeotaejineun neon du pal beollyeo nareul hyanghae hwanhi utgo nado ttara utgo

naemsaeneun sarajigo geujeseoya naneun kkaeeonal su isseul geotman gatae

geudaen daeche eodil geotgo innayo hoksi yeogi eodi innayo

anim geudaedo taeyangeul pihae eodinga sumeonnayo

naneun uyeonhi neol bolkka bwa geudael boge doelkka bwa

oneuldo nan georil hemaejyo saranghaeyo geudael bogo sipeoyo

TRANSLATION LYRICS

I opened my eyes, did I wake from my sleep? Or did I just blink?

The clock reads 6 AM? or PM? I already lost my sense of time

In such a strange place, between reality and a dream, with a bad stench

I try to get up but it feels like I’m swimming in water

I smile but why am I smiling?

My heart aches but why is it aching?

Why do tears fall without meaning to?

Am I breathing? When was the last time I spoke?

Did I sleep? What did I eat? Where am I walking toward right now?

I walked like a zombie, I wandered soulessly

Though I hid and avoided the sun, my heart is rotting

In case I run into you, in case I see you

Again today, I wander the streets, I love you, I miss you

It feels like someone cast a spell on me from my head to my toes

I want to wake up but I can’t as if I’m pressed down in my fantasy

The strong stench reminds me of our vow

You’re my last and I’m your last

I smile but why am I smiling?

My heart aches but why is it aching?

Why do tears fall without meaning to?

Am I breathing? When was the last time I spoke?

Did I sleep? What did I eat? Where am I walking toward right now?

I walked like a zombie, I wandered soulessly

Though I hid and avoided the sun, my heart is rotting

In case I run into you, in case I see you

Again today, I wander the streets, I love you, I miss you

If I walk like this, it feels like I’ll see you, at first, you’ll faintly stand in front of me

My footsteps will get quicker and I’ll end up running so I can quickly touch you

You get clearer and you’ll spread your arms and smile brightly at me and I’ll smile too

The stench will disappear and then I will be able to wake up

Where are you walking? Are you here somewhere?

Or are you avoiding the sun and hiding somewhere too?

In case I run into you, in case I see you

Again today, I wander the streets, I love you, I miss you

KOREAN LYRICS 

난 눈을 떴지 자다 깬 걸까 아니면 눈만 한번 깜빡였던 걸까

시계는 여섯 시 새벽? 아님 저녁 이미 사라져버린 내 시간들의 영역

현실과 꿈 사이 너무도 낯선 공간 속 느껴지는 건 코를 찌른 악취

일어나려 손을 뻗는데 물 속을 헤엄치는 것 같지

내가 웃어도 왜 웃는지 가슴이 아픈데 왜 아픈지

나의 의지와는 상관없이 갑자기 눈물이 왜 흐르는지

내가 지금 숨은 쉬는지 내가 말을 한 게 대체 언제였는지

잠은 잤는지 뭘 먹었는지 내가 지금 대체 어딜 걷고 있는지

나는 좀비처럼 길을 걸었죠 영혼 없이 길을 헤맸죠

태양을 피해 나를 숨겨도 내 맘은 썩고 있죠

혹시 우연히 널 볼까 봐 그댈 보게 될까 봐

오늘도 난 거릴 헤매죠 사랑해요 그댈 보고 싶어요

머리부터 발끝까지 누군가 내게 주문을 건 것 같이

깨어나고 싶어도 그럴 수 없는 게 마치 가위 눌리는 fantasy

심해지는 내 코를 찌른 냄새에 희미하게 떠오르는 우리맹세

넌 내 인생의 마지막 그리고 난 네 인생의 마지막

내가 웃어도 왜 웃는지 가슴이 아픈데 왜 아픈지

나의 의지와는 상관없이 갑자기 눈물이 왜 흐르는지

내가 지금 숨은 쉬는지 내가 말을 한 게 대체 언제였는지

잠은 잤는지 뭘 먹었는지 내가 지금 대체 어딜 걷고 있는지

나는 좀비처럼 길을 걸었죠 영혼 없이 길을 헤맸죠

태양을 피해 나를 숨겨도 내 맘은 썩고 있죠

혹시 우연히 널 볼까 봐 그댈 보게 될까 봐

오늘도 난 거릴 헤매죠 사랑해요 그댈 보고 싶어요

이렇게 걷다 보면 보일 것 만 같애 첨엔 희미하게 네가 저기 앞에

조금씩 빨라지는 나의 발걸음은 결국 뛰게 될걸 니게 빨리 닿게

뚜렷해지는 넌 두 팔 벌려 나를 향해 환히 웃고 나도 따라 웃고

냄새는 사라지고 그제서야 나는 깨어날 수 있을 것만 같애

그댄 대체 어딜 걷고 있나요 혹시 여기 어디 있나요

아님 그대도 태양을 피해 어딘가 숨었나요

나는 우연히 널 볼까 봐 그댈 보게 될까 봐

오늘도 난 거릴 헤매죠 사랑해요 그댈 보고 싶어요

Trans: popgasa