Busker Busker – Love Is Timing Lyrics

ROMANIZATION LYRICS

wanbyeokhan sanghwang sok inyeonui kkeuteul

gakjaui sangcheodeureun gakjaui inyeoneuro

chueogeuro mandeureo janjanhan sangcheodeuri

gakjaui inyeoneuro gakjaui inyeoneuro

saenggakhaebomyeon jeongmallo urin ama inyeoni aninga bwa

naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon

unmyeongiran inyeoniran taimingi jungyohan geonga bwa

naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon

geuttae

rallara rallara ralla rara

rarara ralla ralla rara

rarara rara rarara

pyeongbeomhan sarang sok inyeonui kkeuteul

gakjaui sangcheodeureun gakjaui gieogeuro

chueogeuro mandeureo janjanhan sangcheodeuri

gakjaui gieogeuro gakjaui gieogeuro

saenggakhaebomyeon jeongmallo urin ama inyeoni aninga bwa

naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon

unmyeongiran inyeoniran taimingi jungyohan geonga bwa

naega isseoya hal sungane naega isseotdeoramyeon

geuttae

rallara rallara ralla rara

rarara ralla ralla rara

rarara rara rarara

sarangi jinagal ttaemyeon

tteooreugo maneun neo

sarangi tteonagal ttaemyeon

nammoreuge o geuttae

o uwo rallara rara rallara geuttae

o uwo rallara rara rallara ra

TRANSLATION LYRICS

In a perfect situation, at the end of our fate

Each person’s scar goes into each’s fate

It’s made into a memory, the quiet scars

To each’s fate, to each’s fate

When I think about it, I guess we were probably not meant to be

If only I was there when I should have been there

When it comes to destiny and fate, I guess timing is important

If only I was there when I should have been there

Back then

Lalala lalala lala lala

Lalala lala lala lala

Lalala lala lalala

In an ordinary love, at the end of our fate

Each person’s scar goes into each’s memory

It’s made into a memory, the quiet scars

To each’s memory, to each’s memory

When I think about it, I guess we were probably not meant to be

If only I was there when I should have been there

When it comes to destiny and fate, I guess timing is important

If only I was there when I should have been there

Back then

Lalala lalala lala lala

Lalala lala lala lala

Lalala lala lalala

When love passes by

I end up thinking of you

When love leaves

Without anyone knowing, I think of those days

Oh whoa lalala lala lalala, those days

Oh whoa lalala lala lalala la

KOREAN LYRICS

완벽한 상황
속 인연의 끝을
각자의 상처
들은 각자의 인연으로
추억으로 만들어
잔잔한 상처들이
각자의 인연으로
각자의 인연으로

생각해보면 정말로
우린 아마 인연이 아닌가 봐
내가 있어야 할 순간에
내가 있었더라면
운명이란 인연이란 타이밍이
중요한 건가 봐
내가 있어야 할 순간에
내가 있었더라면
그때

랄라라 랄라라 랄라 라라
라라라 랄라 랄라 라라
라라라 라라 라라라

평범한 사랑
속 인연의 끝을
각자의 상처들은
각자의 기억으로
추억으로 만들어
잔잔한 상처들이
각자의 기억으로
각자의 기억으로

생각해보면 정말로
우린 아마 인연이 아닌가 봐
내가 있어야 할 순간에
내가 있었더라면
운명이란 인연이란 타이밍이
중요한 건가 봐
내가 있어야 할 순간에
내가 있었더라면
그때

랄라라 랄라라 랄라 라라
라라라 랄라 랄라 라라
라라라 라라 라라라

사랑이 지나갈 때면
떠오르고 마는 너
사랑이 떠나갈 때면
남모르게 오 그때
오 우워 랄라라 라라 랄라라 그때
오 우워 랄라라 라라 랄라라 라

Trans: popgasa