Park Se Young – Shall We Dance Lyrics

ROMANIZATION LYRICS

salmyeosi bureooneun baram nae mameul ullineun geu saram

heurin gaeul haneure i pyeonjireul sseo

sarangeul yeonpillo soksagyeo

heotalhan haruui kkeutjarak keodaran nae mam sogui bada

neul ttokgateun tujeongeul saehayan jongie chaewoga

da jal doelgeoya insaengeun geujeo let’it be

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

sori eomneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Let me sing Let me sing Sweet melody

i joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitkkallo chaewojuo

sarangeul malhago sipeunde baek madi mallo bujokhal ttaen

jinbuhan malbodan noraero mameul jeonhagopa

o geudaeneun naege haengbogeul juneun saram

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

sori eomneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Let me sing Let me sing Sweet melody

i joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitkkallo chaewojuo

bit baraen nae gaseumeul muldeullyeojwo geudae hyanggiro geudae ongiro gamssajwo

Baby Shall we dance

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

sori eomneun ilsange sogeun sogeun jogeun jogeun mareul georeoone

Let me sing Let me sing Sweet melody

i joyonghan sesangeul geu nangmangwa bitkkallo chaewojuo

TRANSLATION LYRICS

The softly blowing wind, the person who makes my heart cry

I write this letter underneath the gray fall sky

Whispering love with a pencil

At the end of an empty day, there is an ocean in my big heart

I always write the same complaints on the white sheet of paper

It will be alright, life, just let it be

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

In my silent days, I start to softly hear words

Let me sing Let me sing Sweet melody

Fill this silent world with romance and light

When I want to talk love but is not enough for words

I want to express my heart with a song instead of common words

Oh you are a person who gives me happiness

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

In my silent days, I start to softly hear words

Let me sing Let me sing Sweet melody

Fill this silent world with romance and light

Color in my faded heart, embrace me with your scent, your warmth

Baby shall we dance

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

In my silent days, I start to softly hear words

Let me sing Let me sing Sweet melody

Fill this silent world with romance and light

KOREAN LYRICS

살며시 불어오는 바람 내 맘을 울리는 그 사람

흐린 가을 하늘에 이 편지를 써

사랑을 연필로 속삭여

허탈한 하루의 끝자락 커다란 내 맘 속의 바다

늘 똑같은 투정을 새하얀 종이에 채워가

다 잘 될거야 인생은 그저 let'it be

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오네

Let me sing Let me sing Sweet melody

이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워주오

사랑을 말하고 싶은데 백 마디 말로 부족할 땐

진부한 말보단 노래로 맘을 전하고파

오 그대는 내게 행복을 주는 사람

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오네

Let me sing Let me sing Sweet melody

이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워주오

빛 바랜 내 가슴을 물들여줘 그대 향기로 그대 온기로 감싸줘

Baby Shall we dance

Shall we dance Shall we dance Shall we dance

소리 없는 일상에 소근 소근 조근 조근 말을 걸어오네

Let me sing Let me sing Sweet melody

이 조용한 세상을 그 낭만과 빛깔로 채워주오

Trans: popgasa