Toxic – Turning Lyrics (Two Weeks OST)

ROMANIZATION LYRICS

gieokhago inni urihamkke haetdeon nal

waenji moreuge nan haruharu seolleyeosseo

saeroun sesangeul jogeumssik allyeojun neo

ttaseuhan ni songil ni ipsul gaseumgipi saegyeodulge

haru susipbeon haru subaekbeon neul ni gyeote itgo sipjiman

ni son jabeumyeon ni pume aneumyeon neol irheulkka duryeowojyeo

Run Run Runing to you

neul nae maeumeun neoreul hyanghae ttwigo inneun geol

Turn Trun Turning around na yaksokhalge

du beon dasi nochi anheulge

himdeulgo jichyeodo jogeumman chamajullae

nal mideo jundamyeon gidaryeo neoegero dallyeogalge

geu eotteon nugudo nal meomchulsun eobseo

jujeoantgo sipjin anheun geol

geu eotteon siryeondo nal mageulsun eobseo

urin dasi hamkke halkkeoya

Run Run Running to you neul nae maeumeun

neoreul hyanghae ttwigo inneun geol

Turn Turn Turning around na yaksokhalge

du beon dasi nochi anheulge

dachyeo jichyeo himdeureo sseureojindaedo

neoreul dasi aneul su itdamyeon

geu eotteon nugudo nal meomchulsun eobseo

jujeoantgo sipjin anheun geol

geu eotteon siryeondo nal mageulsun eobseo

urin dasi hamkke halkkeoya

Run Run Running to you neul nae maeumeun

neoreul hyanghae ttwigo inneun geol

Turn Turn Turning around na yaksokhalge

du beon dasi nochi anheulge

Run Run Running to you neul nae maeumeun

neoreul hyanghae ttwigo inneun geol

Turn Turn Turning around na yaksokhalge

du beon dasi nochi anheulge

TRANSLATION LYRICS

Do you remember the days we were together?

I don’t know why but each day made my heart flutter

You taught me a new world little by little

I will deeply engrave your warm touch, your lips, in my heart

I want to stay by your side tens and hundreds of times a day but

I’m afraid that I would lose you if I hold your hand, if I go into your embrace

Run Run Running to you

My heart is always beating toward you

Turn Turn Turning around, I will promise you

I won’t ever let you go

Even though it’s hard and tiring, will you wait just a little more?

If you trust me, wait for me, I will run to you

No one can stop me

I don’t want to just sit down

No hardship can block me

We will be together again

Run Run Running to you

My heart is always beating toward you

Turn Turn Turning around, I will promise you

I won’t ever let you go

Even if I get hurt, tired and collapse

If only I can hold you again

No one can stop me

I don’t want to just sit down

No hardship can block me

We will be together again

Run Run Running to you

My heart is always beating toward you

Turn Turn Turning around, I will promise you

I won’t ever let you go

Run Run Running to you

My heart is always beating toward you

Turn Turn Turning around, I will promise you

I won’t ever let you go

KOREAN LYRICS

기억하고 있니 우리함께 했던 날

왠지 모르게 난 하루하루 설레였어

새로운 세상을 조금씩 알려준 너

따스한 니 손길 니 입술 가슴깊이 새겨둘게

하루 수십번 하루 수백번 늘 니 곁에 있고 싶지만

니 손 잡으면 니 품에 안으면 널 잃을까 두려워져

Run Run Runing to you 

늘 내 마음은 너를 향해 뛰고 있는 걸

Turn Trun Turning around 나 약속할게

두 번 다시 놓지 않을게

힘들고 지쳐도 조금만 참아줄래

날 믿어 준다면 기다려 너에게로 달려갈게

그 어떤 누구도 날 멈출순 없어

주저앉고 싶진 않은 걸

그 어떤 시련도 날 막을순 없어

우린 다시 함께 할꺼야

Run Run Running to you 늘 내 마음은

너를 향해 뛰고 있는 걸 

Turn Turn Turning around 나 약속할게

두 번 다시 놓지 않을게

다쳐 지쳐 힘들어 쓰러진대도

너를 다시 안을 수 있다면

그 어떤 누구도 날 멈출순 없어

주저앉고 싶진 않은 걸

그 어떤 시련도 날 막을순 없어

우린 다시 함께 할꺼야

Run Run Running to you 늘 내 마음은

너를 향해 뛰고 있는 걸 

Turn Turn Turning around 나 약속할게

두 번 다시 놓지 않을게

Run Run Running to you 늘 내 마음은

너를 향해 뛰고 있는 걸 

Turn Turn Turning around 나 약속할게

두 번 다시 놓지 않을게

Trans: popgasa