Kim Jin Pyo - Forever Lyrics (feat. John Park)

ROMANIZATION LYRICS

manyak dan haru manirado aju jjarbeun siganirado

sini doel suman itdamyeon siganeul meomchullae nuga mwora haedo

nan jigeumi neomuna haengbokhaeseo sarangeun eonjengan modu da byeonhaeseo

ibeonmankeumeun yeongwonhagil baraneun nae mami neomunado ganjeolhaeseo

nareul baraboneun neoui nunbit ojik nareul hyanghan sarangeuroman gadeukhae

ireon haengbogeul neukkin ge eonjenji saenggakhaedo jeongmal kkamadeukhae

naega bwado naneun gimakhige uni jochi naman neukkineun sarangirago jaadochwi

geunde wae nan jakkuman tto buranhalkka wae sungan sarajyeobeorilkka duryeoulkka

tteonayo uri neowa dan duri jeogi mujigael neomeo tto badal geonneo

uri ibyeori eomneun geu goseseo saranghallae neowana yeongwontorok

neon mueonga isseotji cheoeumbuteo kkeureo danggineun mwongaga nareul mukkeo

naega jeongsineul mot charige heeomchyeo naol saenggakhal saedo eobsi magu ppajyeodeulge

machi jaseokcheoreom mannal su bakke eomneun sini naerin unmyeongcheoreom

simjangi waenji dalli ttwineundeutae gaseumi beokchaolla han sungane teojildeutae

jageun keopisyop guseokjinjari neoui dwitmoseumman bwado naneun al su isseo

sarang dagawa neoege chajawa seolleme gadeuk chan neoui geu neukkimi naege wa

niga useul ttaena ul ttae hogeun neoga himdeulgeona neomudo duryeoul ttae

naega baro yeope ttaeron saljjak han baljjak dwie hangsang naega seo isseulge

tteonayo uri neowa dan duri jeogi mujigael neomeo tto badal geonneo

uri ibyeori eomneun geu goseseo saranghallae neowana yeongwontorok

tteonayo uri neowa dan duri jeogi mujigael neomeo tto badal geonneo

uri ibyeori eomneun geu goseseo saranghallae neowana yeongwontorok

seulpeujiman i sarangdo byeonhagetji eonje geuraennyaneun deut sigeobeorigetji

sarangeun byeonhanikka yeongwonhan sarang gateun geon hanbeondo naneun bonjeok eobseunikka

hajiman sarangi meomchujineun anchi urin nugungawa tto sarange ppajigetji

geureonikka urin yeogil tteonaya hae na michyeo beorigi jeone

tteonayo uri neowa dan duri jeogi mujigael neomeo tto badal geonneo

uri ibyeori eomneun geu goseseo saranghallae neowana yeongwontorok

tteonayo uri neowa dan duri jeogi mujigael neomeo tto badal geonneo

uri ibyeori eomneun geu goseseo saranghallae neowana yeongwontorok

tteonayo uri neowa dan duri jeogi mujigael neomeo tto badal geonneo

uri ibyeori eomneun geu goseseo saranghallae neowana yeongwontorog

TRANSLATION LYRICS

If I could, just for one day, even if it’s for a short time,

Become a god, I want to stop time, no matter what anyone says

Because I’m so happy right now, because love always changes some day

Because I so want this time to last forever

Your eyes that look at me are filled with love that is only for me

I don’t know when I last felt this happiness

Even I can see how lucky I am, I’m completely convinced that it’s a love that only I can feel

But why do I keep getting nervous? Why am I scared that this will disappear?

Let’s leave, just us two, past the rainbow, across the sea

I want to love in a place where there’s no goodbye with you forever

There was something about you, from the start, something pulled me and tied me up

Making me lose my mind, falling so deep without even thinking about swimming out

Like magnets, like destiny that the gods sent so we have to meet

It feels like my heart is beating differently, such overwhelming feelings, feels like it’ll burst

I can tell it’s you just by seeing your back in the corner of a small coffee shop

Love came to me, it found you, that heart fluttering feeling came to me

When you’re laughing, when you’re crying, when things are hard, when you’re scared

I will be right next to you, sometimes a step behind

Let’s leave, just us two, past the rainbow, across the sea

I want to love in a place where there’s no goodbye with you forever

Let’s leave, just us two, past the rainbow, across the sea

I want to love in a place where there’s no goodbye with you forever

It’s sad but this love will also change, it will cool down as if it was never hot

Because love changes, because I’ve never seen an eternal love

But love doesn’t stop because we will fall in love with someone else

So we need to leave this place before I go crazy

Let’s leave, just us two, past the rainbow, across the sea

I want to love in a place where there’s no goodbye with you forever

Let’s leave, just us two, past the rainbow, across the sea

I want to love in a place where there’s no goodbye with you forever

Let’s leave, just us two, past the rainbow, across the sea

I want to love in a place where there’s no goodbye with you forever

KOREAN LYRICS

만약 단 하루 만이라도 아주 짧은 시간이라도

신이 될 수만 있다면 시간을 멈출래 누가 뭐라 해도

난 지금이 너무나 행복해서 사랑은 언젠간 모두 다 변해서

이번만큼은 영원하길 바라는 내 맘이 너무나도 간절해서

나를 바라보는 너의 눈빛 오직 나를 향한 사랑으로만 가득해

이런 행복을 느낀 게 언젠지 생각해도 정말 까마득해

내가 봐도 나는 기막히게 운이 좋지 나만 느끼는 사랑이라고 자아도취

근데 왜 난 자꾸만 또 불안할까 왜 순간 사라져버릴까 두려울까

떠나요 우리 너와 단 둘이 저기 무지갤 넘어 또 바달 건너

우리 이별이 없는 그 곳에서 사랑할래 너와나 영원토록

넌 무언가 있었지 처음부터 끌어 당기는 뭔가가 나를 묶어

내가 정신을 못 차리게 헤엄쳐 나올 생각할 새도 없이 마구 빠져들게

마치 자석처럼 만날 수 밖에 없는 신이 내린 운명처럼

심장이 왠지 달리 뛰는듯해 가슴이 벅차올라 한 순간에 터질듯해

작은 커피숍 구석진자리 너의 뒷모습만 봐도 나는 알 수 있어

사랑 다가와 너에게 찾아와 설렘에 가득 찬 너의 그 느낌이 내게 와

니가 웃을 때나 울 때 혹은 너가 힘들거나 너무도 두려울 때

내가 바로 옆에 때론 살짝 한 발짝 뒤에 항상 내가 서 있을게

떠나요 우리 너와 단 둘이 저기 무지갤 넘어 또 바달 건너

우리 이별이 없는 그 곳에서 사랑할래 너와나 영원토록

떠나요 우리 너와 단 둘이 저기 무지갤 넘어 또 바달 건너

우리 이별이 없는 그 곳에서 사랑할래 너와나 영원토록

슬프지만 이 사랑도 변하겠지 언제 그랬냐는 듯 식어버리겠지

사랑은 변하니까 영원한 사랑 같은 건 한번도 나는 본적 없으니까

하지만 사랑이 멈추지는 않지 우린 누군가와 또 사랑에 빠지겠지

그러니까 우린 여길 떠나야 해 나 미쳐 버리기 전에

떠나요 우리 너와 단 둘이 저기 무지갤 넘어 또 바달 건너

우리 이별이 없는 그 곳에서 사랑할래 너와나 영원토록

떠나요 우리 너와 단 둘이 저기 무지갤 넘어 또 바달 건너

우리 이별이 없는 그 곳에서 사랑할래 너와나 영원토록

떠나요 우리 너와 단 둘이 저기 무지갤 넘어 또 바달 건너

우리 이별이 없는 그 곳에서 사랑할래 너와나 영원토록

Trans: popgasa